:: back to index
   :: mirror northwest

Peter Pereira print this page
ANAGRAMMER

If you believe in the magic of language,
then Elvis really Lives
and Princess Diana foretold I end as car spin.

If you believe the letters themselves
contain a power within them,
then you understand
what makes outside tedious,
how desperation becomes a rope ends it.

The circular logic that allows senator to become treason,
and treason to become atoners.

That eleven plus two is twelve plus one,
and an admirer is also married.

That if you could just re-arrange things the right way
you’d find your true life,
the right path, the answer to your questions:
you’d understand how the Titanic
turns into that ice tin,
and debit card becomes bad credit.

How listen is the same as silent,
and not one letter separates stained from sainted.

MURMUR

They cut open his chest
and split the ribs, stitched
bits of leg veins
to the outside of his heart,
patched it all together
and stapled him shut,
sent him home.

Now he feels a turbulence
like a bird fluttering inside him.
As if his heart’s old house
has a bad door that won’t close,
shudders in the wind.

I place the cold, hard coin
of my stethoscope on his bare chest,
touching down on each of the four places,
medical school’s rote lessons a thing of habit
as I listen for the Tennessee . . .
Tennessee . . . of a stiffened ventricle,
the Kentucky . . . Kentucky . . .
of congestive failure.

Systole, diastole . . . lub-
dub . . . lub-dub . . . ,
I count ten healthy beats,
watch him breathe.

Perhaps it was the two hours on bypass,
the six weeks he missed work
for the first time in his life, or
how like an infant he needed others
to help him rise from a chair,
take his first steps around the unit.

I fold away my stethoscope.
He traces the pink zipper of a scar
down the front of his chest,
tells me he’s been married to the same woman
almost fifty years, has a son
who sells life insurance,
a daughter in Topeka, three grandkids.

And now I hear it, too.
How his heart that once said . . . today
. . . today . . . now seems to say
remember me . . . remember me . . . .

CONTRIBUTOR
Peter Pereira is a family physician in Seattle, and a founding editor of Floating Bridge Press. His poems have appeared or are forthcoming in Poetry, Prairie Schooner, The Virginia Quarterly Review, and JAMA. He was a winner of the 1997 "Discovery"/The Nation Award, and his first chapbook, The Lost Twin, was published by Grey Spider in 2000. His book, Saying the World (Copper Canyon 2003) won the Hayden Carruth Award, and was a finalist for the Lambda Literary Award, the Triangle Publishing Award, and the PEN USA Award in Poetry.